Organizzazione > CARBURA Tanklager AG (TLG)

CARBURA Tanklager AG (TLG)

La Carbura Tanklager AG (TLG) è stata fondata nel 1999 e gestisce due grandi depositi di stoccaggio in Svizzera. Essa è destinata alla costituzione di scorte obbligatorie comune di carburanti e combustibili liquidi. Nella sua funzione, la TLG detiene la differenza tra l’obbligo globale di costituzione prescritta dalla Confederazione e i quantitativi detenuti dai membri della CARBURA sulla base dei loro obblighi individuali. Essa detiene inoltre olio per il riscaldamento come scorte obbligatorie sostitutive per l’industria del gas. La TLG svolge in tal modo un ruolo importante nella costituzione delle scorte obbligatorie e nell’approvvigionamento economico del Paese.

Oltre allo stoccaggio delle proprie scorte la TLG affitta anche parte delle capacità dei serbatoi a terzi. La TLG è una società affiliata della CARBURA, che detiene una quota azionaria del 100%.

L’indirizzo della sede centrale è:
Carbura Tanklager AG (TLG)
Postfach 69
Seegartenstrasse 10
8353 Elgg
Tel. +41 52 366 14 70
Fax +41 52 366 14 71

Referente:
Ueli Huber, direttore (e-mail)
Silvia Sahli (e-mail)