Impiegati di donna e colleghe del CARBURA
Direzione
Direzione

Daniel Staubli
daniel.staubli(at)carbura.ch
+41 44 217 41 19
- Vice-direttore
- Capo finanze e servizi interni
Servizi
Servizi

Brigitta Bartholet
brigitta.bartholet(at)carbura.ch
+41 44 217 41 30
- Contabilità
- Centrale telefonica
- Logistica
Reparto technico
Reparto technico

Suzanne Blache
suzanne.blache(at)carbura.ch
+41 44 217 41 64
- Assicurazione macchine
- Commissione tecnica
- Direttive CARBURA
- Commissione investimenti
- Riunioni di informazione

Marcello Fisler
marcello.fisler(at)carbura.ch
+41 44 217 41 67
- Indennità d'investimento
- Basi tecnici
- Informazioni tecnici
- Controllo delle scorte obbligatorie
- Controllo e modifiche dei cubature
Reparto del contratto
Reparto del contratto

Vreni Bernet
vreni.bernet(at)carbura.ch
+41 44 217 41 68
- Permessi generali d'importazione (PGI B & C)
- Messaggi di inventario
- PEAW
- Statistica
- Ritorno dei contributi del fondo monetario di garanzia
- Centrale telefonica
- Logistica

Nicolina Carlucci
nicolina.carlucci(at)carbura.ch
+41 44 217 41 45
- Indennità
- Calcolo delle quote di importazione
- Imposta sugli oli minerali
- Valutazione di scorte obbligatorie
- Domande di spedizione
- Permessi generali d'importazione (PGI B & C)
- Riscossione dei contributi del fondo di garanzia
- PEAW
- Controllo e modifiche dei cubature

Beatrix Koch
beatrix.koch(at)carbura.ch
+41 44 217 41 22
- Controllo e modifiche dei cubature
- Controllo delle bolle di accompagnamento
- Compensazione dei costi operativi e di capitale
- Finanziamento di scorte obbligatorie
- Approvvigionamento economico del Paese

Kiril Rubenov
kiril.rubenov(at)carbura.ch
+41 44 217 41 41
- Permessi generali d'importazione (PGI B & C)
- Riscossione dei contributi del fondo di garanzia
- PEAW
- Controllo e modifiche dei cubature
- Assemblea generale

Matthias Rufer
matthias.rufer(at)carbura.ch
+41 44 217 41 48
- Provvedimenti di disciplinamento
- Approvvigionamento economico del Paese
- Statistica
- Agenzia internazionale per l 'energia
- Progetti
- Assicurazioni
- Sito internet

Monika Salvotelli
monika.salvotelli(at)carbura.ch
+41 44 217 41 21
- Personale
- Resoconto di gestione
- Assemblea generale
- Permessi generali d'importazione (PGI B & C)

Claudia Thoma
claudia.thoma(at)carbura.ch
+41 44 217 41 17
- PEAW
- Indennità dei costi per il smantellamento
- Indennità dei costi per la trasformazione delle cubature per lo stoccagio
- Implementazione del programma per la costituzione di scorte obbligatorie
- TLG
- Traduzioni francesi
- Formatore
- Controllo e modifiche dei cubature